词条„svelte“在法语 » 汉语中的译文

svelte [svɛlt] 形

svelte

苗条的

svelte

细长的

svelte

轻巧的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle perd du poids grâce à un régime accompagné d'exercices physiques, mais elle admet son obsession à garder une taille svelte.

fr.wikipedia.org

Très svelte, son pelage est gris brun ou rougeâtre.

fr.wikipedia.org

Le mâle est svelte par rapport à la femelle.

fr.wikipedia.org

Aussi appelé chacal svelte, il est le plus grand des espèces de chacals.

fr.wikipedia.org

Les colonnes carrées, sveltes et sans chapiteau devinrent la marque de fabrique de ce style naissant.

fr.wikipedia.org

Assez svelte, au tronc presque lisse, il a un port élégant qui justifie son nom ainsi que son utilisation décorative dans les zones tropicales touristiques.

fr.wikipedia.org

Le mâle est plus svelte que la femelle et il possède une nageoire dorsale assez impressionnante.

fr.wikipedia.org

Les femelles adultes ont un abdomen assez volumineux, contrastant avec la ligne très svelte des mâles.

fr.wikipedia.org

L'avantage était d'autant plus important pour les personnes sveltes car offrait une plus petite silhouette.

fr.wikipedia.org

SVELTE est un système hybride, c'est-à-dire qu'il a des composantes centralisées et des composantes distribuées entre les nœuds.

fr.wikipedia.org