词条„surintendance“在法语 » 汉语中的译文

surintendance [syrɛ̃tãdãs] 名词 f

1. surintendance:

surintendance

总的管理，总的监督

2. surintendance:

surintendance

总监的职位

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La reine douairière prend soin de nommer deux « commis à la surintendance et conduite de ses ouvrages ».

fr.wikipedia.org

Cet officier avait la surintendance de la maison du prince et conduisait les troupes à la guerre.

fr.wikipedia.org

Celle des sociétés qui, l'année précédente, avait remporté le prix avait la surintendance de l'organisation de la fête.

fr.wikipedia.org

Le domaine, acheté avant son accession à la surintendance, n'est que friches au milieu desquelles est construit un vieux château.

fr.wikipedia.org

Le premier médecin a un brevet de conseiller d'État et, depuis l'édit du 17 juin 1605, la surintendance des eaux minérales.

fr.wikipedia.org

L’occupation prit d’abord la forme d’une surintendance formelle à partir de 1576 puis d’une possession de plein droit en 1614.

fr.wikipedia.org

Louvois, qui obtient la surintendance des bâtiments en 1683, se lance alors dans une série d'aménagements grandioses.

fr.wikipedia.org

Il avait à ce titre la surintendance générale des établissements sanitaires, des établissements de charité ainsi que des maisons d'éducation.

fr.wikipedia.org

Il a gardé les autres charges, en particulier la surintendance des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Le rapport de fouille est ensuite approuvé par la surintendance.

fr.wikipedia.org