词条„supplétif“在法语 » 汉语中的译文

I . supplétif (-ive) [sypletif, iv] 形

1. supplétif:

supplétif (-ive)

补充的

2. supplétif 语言:

supplétif (-ive)

补充词义的

II . supplétif (-ive) [sypletif, iv] 名词 m (f)

supplétif (-ive)

补充部队的士兵

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'unité, chargée de missions de guerre non conventionnelle (guérilla, contre-guérilla, guerre psychologique etc.) est composée de cadres européens et de supplétifs recrutés localement.

fr.wikipedia.org

On notera que nombre d'unités ont été aérotransportées avec au moins une partie de leurs supplétifs.

fr.wikipedia.org

À défaut de pont utilisable (selon les dégâts dus aux défauts d'entretien ou ceux des crues), le recours à un bac fut longtemps un supplétif.

fr.wikipedia.org

Mais sans domaine de responsabilité propre, il apparaît surtout comme un supplétif du ministre.

fr.wikipedia.org

Le jugement supplétif est une décision d'un tribunal qui demande une transcription lorsque celle-ci est inexistante, voire dans quelques cas perdue ou détruite.

fr.wikipedia.org

En ce sens, elle s'oppose à une règle supplétive, à laquelle des parties peuvent déroger par convention.

fr.wikipedia.org

En parallèle, de 25 000 à 40 000 anciens supplétifs arrivent en métropole par leurs propres moyens à partir de juin 1962.

fr.wikipedia.org

Le parcours est divisé en quinze sections numérotées où se postent les commissaires supplétifs, le nombre de commissaires généraux étant plus élevé.

fr.wikipedia.org

L'interprétation du rôle (supplétif ou non) par là attribué à l'État était au centre des tensions qui avaient animé la deuxième guerre scolaire.

fr.wikipedia.org

Les populations locales participent aux représailles, en humiliant, suppliciant et lynchant des anciens supplétifs.

fr.wikipedia.org