词条„statu“在法语 » 汉语中的译文

statu quo <inv> [statyko] 名词 m

statu quo (拉):

statu quo

现状

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un premier scénario consisterait à s’en tenir au statu quo actuel et de poursuivre la voie des petits pas.

fr.wikipedia.org

Au passage, le film dénonce les lobbies conservateurs agissant pour maintenir le statu quo, acquérant une dimension « subversive et coléreuse ».

fr.wikipedia.org

Cette solution fut critiquée pour de nombreuses raisons, ce qui entraîna un statu quo entre 2015 et 2017.

fr.wikipedia.org

Le clergé, face aux abus et aux critiques, impose généralement le statu quo.

fr.wikipedia.org

Ce courant est également attaché à la monarchie et prône le statu quo institutionnel.

fr.wikipedia.org

Cette rencontre ne donna lieu à aucun communiqué officiel, prolongeant le statu quo.

fr.wikipedia.org

À cette crise de la représentativité s'ajoutent la désillusion (sentiment que les jeux sont faits), la lassitude, le sentiment d'incapacité à changer le statu quo.

fr.wikipedia.org

Les hostilités en 1637 et 1638 sont marquées par la confusion et un relatif statu quo.

fr.wikipedia.org

Cette dernière s'accroche au principe essentiel de la guerre froide : le statu quo, le refus de toute modification de frontières.

fr.wikipedia.org

Si la majorité des votes sont en faveur du maintien du statu quo, les cinq États actuels seront maintenus.

fr.wikipedia.org