词条„squatter“在法语 » 汉语中的译文

squatter [skwɔtœr] 名词 m (美)

1. squatter:

squatter

(美国的)擅自占据未开垦地的人

2. squatter:

squatter

擅自占据空房子的人

squatteriser [skwatrize], squatter [skwate] 动词 trans 俗

squatteriser

擅自占据(空房子)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La déshérence du bâtiment régulièrement "squatté" participe de sa dégradation.

fr.wikipedia.org

L'immeuble du n 63 était muré, et squatté d'après un voisin, mais aucune victime n'a été retrouvée sous ses décombres.

fr.wikipedia.org

Le bailleur explique que la loi « mal faite » ne lui permet pas d'empêcher l'immeuble d'être squatté.

fr.wikipedia.org

Le 7 août 2017, un incendie ravage le château, qui était à l'abandon et parfois squatté, avec de forts risques d'effondrement de la structure.

fr.wikipedia.org

Le lieu n'a pas été un squat, même si à l’époque plusieurs friches industrielles autres ont été squattées et transformées en ateliers d’artistes.

fr.wikipedia.org

Le squatter avait déjà participé à une altercation sur le continent et avait été visité par un shérif dans sa cabane sur l'île.

fr.wikipedia.org

À cette époque-là, le bâtiment était désaffecté et squatté.

fr.wikipedia.org

Elle est squattée et sert de lieu de soirées aux étudiants de l’université voisine.

fr.wikipedia.org

Laissé à l'abandon depuis le début des années 1990, il est squatté par plusieurs familles, en majorité ivoiriennes, depuis fin 1999.

fr.wikipedia.org

Le quartier est alors à moitié squatté, comprenant plusieurs bars, ateliers ou crèches squattés.

fr.wikipedia.org