词条„souvenirs“在法语 » 汉语中的译文

I . souvenir [suvnir] 动词 refl

souvenir se souvenir:

se souvenir

想起，记得，忆得

se souvenir de qn

想起某人，记得某人

II . souvenir [suvnir] 名词 m

1. souvenir:

souvenir

记忆，回忆

2. souvenir:

souvenir

纪念品

3. souvenir 复数:

souvenir

回忆录

4. souvenir:

souvenir

致意，问候

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En remontant progressivement leurs souvenirs, ils découvrent petit à petit la vie de leur patient et la raison pour laquelle il a émis ce souhait.

fr.wikipedia.org

D'autres chercheurs et thésards font appel à ses souvenirs.

fr.wikipedia.org

Nerval essaie de se retrouver lui-même dans ses souvenirs épars de manière à comprendre le présent.

fr.wikipedia.org

Ou bien a-t-il agi sans savoir ce qu'il faisait, en extrayant les souvenirs les plus marquants de leurs esprits ?

fr.wikipedia.org

Onze utilise ses pouvoirs pour accéder aux souvenirs du passé de sa mère.

fr.wikipedia.org

Nilin, ancienne « chasseuse de souvenirs » d'élite, est arrêtée par la police.

fr.wikipedia.org

Un des premiers principes explicatifs des faux souvenirs et de l'effet de désinformation est basé sur l'effet des intervalles de temps entre les événements.

fr.wikipedia.org

Des laissez-passer souvenirs sont parfois vendus à des fans et peuvent prendre beaucoup de valeur lorsqu'ils sont autographiés.

fr.wikipedia.org

Sa conception se nourrit de références antiques et de souvenirs de voyages en pays méditerranéens.

fr.wikipedia.org

Élevée par Paulina, sa tante maternelle, avec laquelle elle ne s'entend pas, elle se réfugie alors dans ses rêves et souvenirs pour retrouver sa mère.

fr.wikipedia.org