词条„sournois“在法语 » 汉语中的译文

I . sournois(e) [surnwa, az] 形

sournois(e)

阴险的，奸诈的

II . sournois(e) [surnwa, az] 名词

sournois(e)

阴险的人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les pensionnaires la voient d'un mauvais œil lui reprochant d'être importune et d'avoir recours à des moyens sournois pour en arriver à ses fins.

fr.wikipedia.org

L'expression sournoise de la jeune enfant est accentuée par le fait de ses yeux ne sont pas tout à fait alignés.

fr.wikipedia.org

Il résulte donc de la combinaison d'un phénomène directement observable (la vitesse du bateau sur l'eau) et d'un phénomène plus sournois (la vitesse du courant).

fr.wikipedia.org

C'est le début d'une saga où des paillettes et des soirées mondaines succéderont de sournoises intrigues et de lutte de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, aujourd'hui, à la suite d'infiltrations sournoises d'eau, les peintures se sont dégradées.

fr.wikipedia.org

Les défenses contre cette peur consistent essentiellement dans la destruction des persécuteurs par des méthodes violentes ou bien sournoises et déloyales.

fr.wikipedia.org

Il est beaucoup plus perfide, sournois et hypocrite, cachant mieux son jeu.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le joyeux maneki-neko est parfois associé ou confondu avec le bakeneko ou nekomata, un type de yōkai maléfique et sournois.

fr.wikipedia.org

Ils sont sournois et possèdent des cartes additionnelles dévastatrices pour leurs adversaires.

fr.wikipedia.org

Marguerite, à l'opposé, est une femme délicate, d'une douceur affectée, mais sournoise et avare, vivant à côté de la vie.

fr.wikipedia.org