词条„souplesse“在法语 » 汉语中的译文

souplesse [suplɛs] 名词 f

1. souplesse:

souplesse

柔软，柔韧

2. souplesse:

souplesse

灵活，灵巧

3. souplesse:

souplesse

柔顺，顺从

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ceci mène à une moindre précision de la carte d'entrée (input map ou inmap) mais à une grande souplesse de combinatoire.

fr.wikipedia.org

Avec le bras et l'épaule c'est lui qui va garantir la souplesse des gestes et la fluidité de la musique.

fr.wikipedia.org

Le manque de souplesse fait perdre la valeur musicale du morceau.

fr.wikipedia.org

La liberté que lui accorde cette technique ainsi que la souplesse de son application le fascinent.

fr.wikipedia.org

La souplesse de la grammaire autorise des constructions variées suivant le style ou l'intention.

fr.wikipedia.org

Maria ne possédait pas particulièrement une très bonne technique ni une grande souplesse mais possédait une grande grâce.

fr.wikipedia.org

L’École universelle a longtemps été reconnue pour sa souplesse et son efficacité.

fr.wikipedia.org

L'huile apporte également une souplesse à la crêpe.

fr.wikipedia.org

Elle implique une extrême souplesse et promptitude du thérapeute pour retourner la situation pathologique en vue d'un changement plus confortable pour le patient.

fr.wikipedia.org

La souplesse dépouillée l'emporte sur la rigueur géométrique.

fr.wikipedia.org