词条„sollicitude“在法语 » 汉语中的译文

sollicitude [sɔlisityd] 名词 f

sollicitude

关心，关怀

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il veut protéger l'agriculture et veiller avec sollicitude sur le sort des ouvriers.

fr.wikipedia.org

Malgré une surcharge de travail considérable, sa sollicitude envers les pauvres et les mal logés tient une grande place dans sa vie.

fr.wikipedia.org

Sa sollicitude s'étend même aux taureaux, puisqu'il condamne les corridas, les considérant comme un péché.

fr.wikipedia.org

Justifie ta dignité épiscopale par une entière sollicitude de chair et d'esprit ; préoccupe-toi de l'union, au-dessus de laquelle il n'y a rien de meilleur.

fr.wikipedia.org

Néanmoins cette sollicitude avait aussi un revers : un contrôle approfondi sur l'autonomie municipale des nombreuses cités de la péninsule.

fr.wikipedia.org

Grand, robuste, le visage fier, il était à cet instant un objet de respect pour qui on éprouvait sollicitude et sympathie.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, être devenu un acteur qui n'a besoin de personne ne suffit pas pour l'empêcher de l'entourer d'une tendre et violente sollicitude.

fr.wikipedia.org

Dans la lignée des travaux sur l'éthique de la sollicitude, le rôle des aidants commence à être valorisé.

fr.wikipedia.org

La sollicitude que le jeune homme porte à la princesse éveille jalousie et curiosité dans l'entourage de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Les petits-enfants sont souvent l’objet de la sollicitude de leurs grands-parents qui peuvent les réclamer auprès des parents de naissance.

fr.wikipedia.org