词条„simulacre“在法语 » 汉语中的译文

simulacre [simylakr] 名词 m

1. simulacre:

simulacre

幻影

2. simulacre:

simulacre

外表，幌子

3. simulacre:

simulacre

模拟的事物

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ils ont subi un simulacre d'exécution puis ont été libérés après 21 heures de détention.

fr.wikipedia.org

Comme beaucoup d'espèces nichant au sol, les adultes miment un simulacre d'aile cassée pour attirer les menaces présumées loin du nid et des jeunes.

fr.wikipedia.org

L'histoire aurait pu s'arrêter au simple canular, mais la réalité a vite dépassé le simulacre.

fr.wikipedia.org

Il est à craindre qu'avant longtemps la nation prenne ce simulacre pour le reflet de son image.

fr.wikipedia.org

Au moins une prisonnière subit un simulacre d'exécution en guise de punition.

fr.wikipedia.org

Le tribunal est un simulacre de justice, et l'accusé est condamné d'avance.

fr.wikipedia.org

Un simulacre désigne une apparence qui ne renvoie à aucune réalité sous-jacente, et prétend valoir pour cette réalité elle-même.

fr.wikipedia.org

Dans certains diocèses, il assiste même, dissimulé, au simulacre de sa propre inhumation avant de rejoindre la léproserie.

fr.wikipedia.org

Résumé : un jeune garçon découvre que sa famille est en train d'être remplacée par d'horribles simulacres.

fr.wikipedia.org

Le siège est cependant engagé, et il ne s’agit pas d’un simulacre.

fr.wikipedia.org