词条„shinto“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

shinto [ʃɛ̃to], shintoïsme [ʃɛ̃tɔism] 名词 m

shinto

(日本的)神道

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un an (案) est une petite table ou plate-forme utilisée durant les cérémonies shinto pour présenter les offrandes.

fr.wikipedia.org

Chaque cérémonie et chaque célébration (matsuri) dans le shinto possède au moins un norito qui lui correspond.

fr.wikipedia.org

Dans le shinto, le kegare est une forme de tsumi, (violation de tabou), qui doit être en quelque sorte compensé par la personne responsable.

fr.wikipedia.org

Les temples shinto ont toujours fait appel à des animaux, représentés artistiquement ou même vivants.

fr.wikipedia.org

Il tient son nom de sa forme, qui ressemble à celle du chapeau traditionnel shinto, le ebôshi (烏帽子).

fr.wikipedia.org

Ces tonneaux sont en outre également destinés aux offrandes dans les temples shinto où ils sont exposés (vides) et où on les appelle alors kazaridaru.

fr.wikipedia.org

Les styles architecturaux shinto shinmei-zukuri, nagare-zukuri, hachiman-zukuri et hiyoshi-zukuri appartiennent à ce type.

fr.wikipedia.org

Dans les textes shinto, il trouve notamment des valeurs morales dont il pense qu'elles ont des homologues dans le confucianisme.

fr.wikipedia.org

La ville est renommée pour son sanctuaire shinto, le plus ancien du pays.

fr.wikipedia.org

Les sanctuaires shinto possèdent des cartes qu'ils utilisent pour la réforme agraire, la différenciation des biens et les propriétés foncières.

fr.wikipedia.org