词条„shakespearien“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

shakespearien(ne) [ʃɛkspirjɛ̃, ɛn] 形

shakespearien(ne)

莎士比亚的，莎士比亚式的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle reprend sa carrière en 1874 et se trouve immédiatement acclamée pour ses rôles notamment shakespeariens.

fr.wikipedia.org

Les sous-entendus ont été employés bien avant les temps modernes et existaient déjà dans les temps shakespeariens.

fr.wikipedia.org

Il s'enfuie de chez lui avec une compagnie shakespearienne itinérante, mais son père le persuade de revenir.

fr.wikipedia.org

Il poursuit le bilan des études shakespeariennes dans un nouvel ouvrage en 1932.

fr.wikipedia.org

Il enregistre plusieurs disques de musique country et monte des spectacles shakespeariens dans lesquels il joue jusqu'à 19 rôles.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, les rôles shakespeariens lui sont refusés.

fr.wikipedia.org

Par la suite, ses pièces seront louées pour leurs caractères jonsoniens, leurs intrigues vives et leurs véritables vers blancs shakespeariens.

fr.wikipedia.org

Il s'adressait, en effet, à un public nourri du théâtre shakespearien qui reconnaissait, dans la truculence de son propos, la verve du barde, mais « masculinisée ».

fr.wikipedia.org

Je ne fais pas de différence entre une pièce ésotérique et un drame shakespearien.

fr.wikipedia.org

J'ai voulu développer une intrigue shakespearienne en la situant dans ce milieu avec la plus grande véracité.

fr.wikipedia.org