词条„scansion“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

scansion [skãsjɔ̃] 名词 f

1. scansion:

scansion

(诗的)格律分析，音步划分

2. scansion 医学:

scansion

语言断续症

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette quantité intrinsèque va, directement ou non, permettre de déterminer la scansion.

fr.wikipedia.org

Au cours de son travail, la scansion des vers lui révéla que les syllabes courtes et longues se répètent selon des règles strictes.

fr.wikipedia.org

Formant un dactyle et un spondée, il était fort utile en scansion pour terminer un hexamètre.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du portail central, un bandeau fruste apporte une scansion horizontale.

fr.wikipedia.org

À vrai dire, en l'absence de tout élément de scansion horizontal, la notion de travée ne saura pas s'appliquer à la nef de Ponchon.

fr.wikipedia.org

Aucun élément de scansion ne sépare ces deux premiers niveaux, tandis qu'un larmier simple marque le début du pignon.

fr.wikipedia.org

Le terme iambique provient du vocabulaire de la scansion, où un ïambe désigne un pied formé d'une syllabe brève suivie d'une longue.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas d'autres éléments de scansion, ni de corniche.

fr.wikipedia.org

On se reportera à cette méthode, ou à l'article scansion pour apprendre à le faire.

fr.wikipedia.org

La partie vocale est généralement transformée sous la forme de scansion et accentue l'impact dramatique ou ridicule de certaines paroles des textes originaux.

fr.wikipedia.org