词条„satire“在法语 » 汉语中的译文

satire [satir] 名词 f

1. satire 文学:

satire

讽刺诗

2. satire:

satire

讽刺作品

3. satire:

satire

讽刺

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Archiloque fut tellement outragé qu'il écrivit la première satire dans un nouveau mètre poétique : l'iambe.

fr.wikipedia.org

Il est apprécié pour son humour, sa satire des mœurs et des caractères.

fr.wikipedia.org

Romancier polyvalent, ces romans se situent à la frontière de plusieurs genres littéraires tels que la science-fiction, la fantasy, le thriller ou la satire.

fr.wikipedia.org

Il a composé des odes, des épîtres philosophiques et des satires.

fr.wikipedia.org

Le conte philosophique utilise souvent la satire comme procédé littéraire.

fr.wikipedia.org

Le lecteur distingue trois tonalités principales, l'élégie (sonnets 6 à 49), la satire (sonnets 50 à 156) et l'éloge (sonnets 156 à 191).

fr.wikipedia.org

Les tchastouchki couvrent une vaste étendue de sujets, des simples traits d'humour aux satires politiques, incluant divers thèmes tels l'amour ou encore la propagande communiste.

fr.wikipedia.org

Il a écrit plus de soixante pièces: farces, comédies, satires sociales, mélodrames, opérettes à thèmes bibliques et contemporains.

fr.wikipedia.org

Le premier livre réunit dix satires pour un total de 1 030 vers.

fr.wikipedia.org

Vu les vêtements portés, la satire semble plus cibler les universitaires et clercs que les paysans.

fr.wikipedia.org