词条„sacrilège“在法语 » 汉语中的译文

sacrilège [sakrilɛʒ] 名词 m

1. sacrilège 宗教:

sacrilège

亵渎圣物，读圣

2. sacrilège 俗 引:

sacrilège

亵渎行为

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Albéric voit ensuite dans une grande vallée un lac où brûlent les sacrilèges liés à la simonie.

fr.wikipedia.org

Une fois le sacrilège dévoilé la fille est lapidée, piétinée et jetée en mer afin de rester sans sépulture.

fr.wikipedia.org

L'amende est élevée car l'acte était considéré comme sacrilège : « mille sicles, soit vingt mines, le tiers d'un talent » et une somme supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Consultés, les haruspices diagnostiquent que des sacrilèges ont été commis et qu'il faut éviter toute discorde publique.

fr.wikipedia.org

Est sacrilège celui qui par une action manque de respect ou marque de l'irrespect volontairement pour ce que d'autres tiennent pour sacré.

fr.wikipedia.org

Est-il sacrilège de parsemer échalote et ail coupés menus avant l'ultime touillage ?

fr.wikipedia.org

Ou alors ces sacrilèges adoreraient un chat noir.

fr.wikipedia.org

Le comte dauphin s'est rendu à leur appel, s'est humilié et a promis satisfaction du sacrilège commis par lui, on l'a absous.

fr.wikipedia.org

C’est donc en mémoire de ce sacrilège, que cette croix fut édifiée et à laquelle on donna son nom.

fr.wikipedia.org

Le fini romanesque est démystifié d’une façon ironique et pour tout dire sacrilège pour l’époque victorienne.

fr.wikipedia.org