词条„sabretache“在法语 » 汉语中的译文

sabretache [sabrətaʃ] 名词 f

sabretache

扁皮袋

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Une sabretache s'use rapidement car elle frotte en permanence sur d'autres surfaces : sabre, flanc du cheval, selle ou schabraque.

fr.wikipedia.org

En grande tenue, la sabretache est en drap vert galonné d'aurore, avec au centre un blason représentant une aigle couronné.

fr.wikipedia.org

De 1813 à 1814, les buffleteries sont blanches pour la troupe, avec une giberne et une sabretache en cuir noires en tenue de campagne.

fr.wikipedia.org

Il pend en effet très bas derrière les jambes, et les courroies qui le retiennent supportent aussi la sabretache (pochette plate ornée de l'emblème du régiment).

fr.wikipedia.org

Une sabretache est une sacoche plate qui s'attache au ceinturon des cavaliers et qui pend avec le sabre sur leur côté gauche.

fr.wikipedia.org

La sabretache perd au fil du temps son côté pratique et devient de plus en plus un objet de parure.

fr.wikipedia.org

Chez les officiers, la giberne est en cuir verni avec décorations dorées, et la sabretache est en cuir bouilli sans ornements.

fr.wikipedia.org

Tout notre bagage tiendrait dans une sabretache : un peu de nourriture, la gourde, l'appareil photo.

fr.wikipedia.org

La sabretache contient généralement 2 poches internes afin d'augmenter la place disponible.

fr.wikipedia.org

Généralement, la sabretache est attachée au ceinturon du cavalier grâce a 3 sangles et passants-coulants en cuir reliés à des bélières ou anneaux en laiton.

fr.wikipedia.org