词条„rocambolesque“在法语 » 汉语中的译文

rocambolesque [rɔkãbɔlɛsk] 形

rocambolesque

荒诞的，难以置信的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il vous suffit d'oser chemin jusqu'à la benne à verre du village un soir de pleine lune à une heure rocambolesque.

fr.wikipedia.org

À partir de cet instant, il est pris pour l'ennemi public numéro 1 et se trouve entraîné dans un concert d'aventures rocambolesques.

fr.wikipedia.org

Ils essayent plusieurs stratagèmes rocambolesques pour s'enfuir de la cité mais échouent.

fr.wikipedia.org

Une rocambolesque soirée permet le vol de deux plants.

fr.wikipedia.org

Et pour peu qu'il y ait un enchaînement de chkobbas, la partie devient vite tendue voire rocambolesque.

fr.wikipedia.org

Deux fois fait prisonnier, il s'évade au terme d'équipées rocambolesques.

fr.wikipedia.org

Le film est ponctué de nombreuses péripéties rocambolesques et comiques.

fr.wikipedia.org

Il se lance alors dans une rocambolesque aventure pour récupérer les fonds versés par ses amis et parviendra à dénoncer le scandale au grand jour.

fr.wikipedia.org

Le sujet avait beaucoup d'invraisemblances ce qui le rendait difficile à traiter, ainsi la délivrance était rocambolesque.

fr.wikipedia.org

Désormais amies, elles vont vivre des aventures rocambolesques.

fr.wikipedia.org