词条„rivaliser“在法语 » 汉语中的译文

rivaliser [rivalize] 动词 不及物动词

rivaliser

竞争，相媲美，相匹敌

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En effet, depuis plusieurs années, les performances des ordinateurs portables rivalisent aisément avec celles de leurs acolytes de bureaux.

fr.wikipedia.org

Ces derniers tentent de rivaliser avec ces productions complexes.

fr.wikipedia.org

Deux producteurs plus ou moins scrupuleux qui rivalisent de coups pendables pour attirer sur leurs antennes les présentateurs vedettes du moment.

fr.wikipedia.org

Samus part à la recherche d'un pouvoir ultime, tout en rivalisant avec six autres chasseurs de primes.

fr.wikipedia.org

Ils ont rivalisé en diversité avec les singes retrouvés dans le reste du monde, notamment lorsque l'on prend en compte les lémuriens récemment éteints.

fr.wikipedia.org

Cependant, à la différence des perceuses certains vilebrequins, de fabrication artisanale, peuvent rivaliser par leur fonction.

fr.wikipedia.org

Jérémy décide d'ailleurs de s'entraîner régulièrement pour pouvoir rivaliser avec lui.

fr.wikipedia.org

Ils étaient dans l'incapacité de rivaliser avec les compagnies professionnelles itinérantes, et le théâtre d’école des jésuites.

fr.wikipedia.org

Elle a la particularité d'être une course d'un jour, où les meilleurs coureurs de grand tours peuvent rivaliser avec les meilleurs coureurs de classique.

fr.wikipedia.org

Malgré les mises à jour, celle-ci avait en effet de plus en plus de mal à rivaliser avec ses nouvelles concurrentes.

fr.wikipedia.org