词条„risible“在法语 » 汉语中的译文

risible [rizibl] 形

risible

可笑的，令人觉得好笑的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les reportages tendent à révéler les contradictions ou les aspects risibles de ces diverses démarches.

fr.wikipedia.org

Il soutient le recours accru à la fracturation hydraulique pour l'exploitation de gaz de schiste et s'oppose à l'énergie éolienne, selon lui source de production d'énergie risible et peu fiable.

fr.wikipedia.org

Ils sont risibles dans leurs manières, et aussi grossiers que repoussants dans leurs approches avec les filles.

fr.wikipedia.org

Baudelaire se moque de l’homme et trouve l’humanité risible.

fr.wikipedia.org

Dix prix sont attribués chaque année à des recherches particulièrement saugrenues — parfois admirables, parfois risibles.

fr.wikipedia.org

Quant au niveau politique, il oriente le risible vers tout ce qui n'est pas de valeur communiste.

fr.wikipedia.org

Très prolifique, il est à l'affiche d'innombrables films à petits budgets au scénario souvent risible.

fr.wikipedia.org

Ses énormités mathématiques sont ainsi jugées risibles ou pitoyables.

fr.wikipedia.org

L'histoire d'amour liée au scénario du film est jugée au mieux peu crédible, au pire « risible ».

fr.wikipedia.org

La direction du prix qualifie ces allégations de risibles.

fr.wikipedia.org