词条„redite“在法语 » 汉语中的译文

redite [r(ə)dit] 名词 f

1. redite 雅:

redite

重述，反复讲

2. redite:

redite

重复的话，啰嗦的词句

I . redire [r(ə)dir] 动词 trans obj.dir.

1. redire:

redire

再说，重述，反复讲

2. redire:

redire

重述(别人的话)

redire

把(别人的话等)讲出去

II . redire [r(ə)dir] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s

redire

指责，批评

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La saison 1989-1990 se présente comme une redite de la précédente.

fr.wikipedia.org

Le paronyme du cliché est l'idée reçue, alors que qu'un poncif, un lieu commun, un stéréotype ou une redite sont des synonymes.

fr.wikipedia.org

L'œuvre se déroule sur une heure environ, comprenant 36 variations et une cadence optionnelle où le pianiste peut improviser, conduisant à la redite du thème.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le film n'est pas une simple redite et pose des questions inédites.

fr.wikipedia.org

L'accueil du public est très partagé : retour aux sources pour certains, redite des vieux albums pour d'autres.

fr.wikipedia.org

Le spectacle est un succès même si on pointe une redite et des graves problèmes financiers qui expliquent la tenue du spectacle.

fr.wikipedia.org

Le dixième et dernier commandement est un peu une redite du premier sous une autre forme.

fr.wikipedia.org

En cas de non-réponse, de redite ou de mauvaise réponse, le candidat est éliminé.

fr.wikipedia.org

Il y a des redites, des idées qui ne sont pas totalement épuisées et des thèmes abordés de façon un peu chaotique.

fr.wikipedia.org

Du grec « tautologia » : même discours, redite.

fr.wikipedia.org