词条„répondant“在法语 » 汉语中的译文

répondant(e) [repɔ̃dã, ãt] 名词

répondant(e)

保证人，担保人

I . répondre [repɔ̃dr] 动词 trans obj.dir.

répondre

回答，答复

II . répondre [repɔ̃dr] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s

1. répondre:

répondre

回答，答复

2. répondre:

répondre

响应

3. répondre:

répondre

答辩，抗辩

4. répondre:

répondre

应答，作出反应

5. répondre:

répondre

报答

6. répondre:

répondre

满足(要求等)

7. répondre:

répondre

产生预期效果

短语，惯用语:

répondre de

担保

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

De très nombreuses « rimes » poursuivent cette construction de l'ensemble, se répondant, ici et là, sur la toile.

fr.wikipedia.org

Seuls les navires répondant aux critères de taille et de classification peuvent bénéficier de l'assistance des brise-glace.

fr.wikipedia.org

À la fin des élections, près de deux millions de répondants l'avaient utilisée.

fr.wikipedia.org

Le répondant doit cliquer sur la ou les réponses souhaitées.

fr.wikipedia.org

Le produit/service proposé est présenté comme un ensemble d'avantages répondant aux problèmes du client.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée des entreprises industrielles du secteur privé répondant à la commande des agences européenne et des agences gouvernementales nationales.

fr.wikipedia.org

Ce sont les deux catégories d'aménagements cyclables répondant à un cahier des charges défini à l'échelon national.

fr.wikipedia.org

Ce motif fonctionne donc comme un filtre, ignorant les perturbations stochastiques à court terme et ne répondant qu'aux perturbations persistantes.

fr.wikipedia.org

Une réponse par défaut pourrait influencer le choix du répondant.

fr.wikipedia.org

Les différences de degrés leur permettent de classer les répondants sur une échelle et de comparer les groupes.

fr.wikipedia.org