词条„réexpédier“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

expédier [ɛkspedje] 动词 trans

1. expédier:

expédier

寄，发送

2. expédier:

expédier

迅速完成，迅速结束

3. expédier 俗:

expédier

草率完成，草率结束

4. expédier 俗:

expédier

打发走

5. expédier 法律:

expédier

给予副本

réexporter [reɛkspɔrte] 动词 trans

réexporter

再输出，再出口(进口货物)

remédier [r(ə)medje] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s (+ à)

1. remédier:

remédier

医治

2. remédier 引:

remédier

补救，纠正

répudier [repydje] 动词 trans

1. répudier:

répudier

休(妻)

répudier

离弃丈夫

2. répudier:

répudier

(意见、思想等的)抛离

répudier

放弃

3. répudier 法律:

répudier

放弃

expédient [ɛkspedjã] 名词 m

1. expédient:

expédient

办法，方法

2. expédient derog:

expédient

权宜之计

3. expédient 复数:

expédient

不得已的挣钱办法

expéditeur (-trice) [ɛkspeditœr,tris] 名词

expéditeur (-trice)

寄件人，发信人，发货人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les lettres sont ensuite tamponnées sur place, le cachet de la poste faisant foi, et réexpédiées au destinataire selon leurs indications.

fr.wikipedia.org

Les caisses étaient ensuite remplies avant d'être réexpédiées.

fr.wikipedia.org

La pellicule y était traitée, et l'appareil rechargé, puis réexpédié avec des photos développées, le tout à un prix relativement bas.

fr.wikipedia.org

Donna, réexpédiée au jour fatidique mais au dernier moment, se jette sous un camion, créant un embouteillage à droite, ce qui modifie son choix de nouveau.

fr.wikipedia.org

Dès réception à l’école, les devoirs sont triés et enregistrés puis réexpédiés aux professeurs spécialisés qui les corrigent.

fr.wikipedia.org

Les quatre véhicules sont réexpédiés.

fr.wikipedia.org

Une fois par semaine, il ramasse le paquet dans un magasin londonien pour le réexpédier dans une nouvelle enveloppe à cette même adresse.

fr.wikipedia.org

Il est réexpédié aussitôt dans les tranchées.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où le courriel est réexpédié avant ce délai, il est à nouveau temporairement refusé.

fr.wikipedia.org

Les déchets reçus sont ensuite réexpédiés en vue de leur valorisation ou de leur élimination.

fr.wikipedia.org