词条„réduire“在法语 » 汉语中的译文

I . réduire [redɥir] 动词 trans

1. réduire:

réduire

减低

réduire

减少，缩减

2. réduire:

réduire

使浓缩

réduire

缩小

3. réduire:

réduire en

使成为

réduire en

使化为

réduire en

使折合成

4. réduire:

réduire qn à

迫使某人

réduire qn à

使某人处于

5. réduire:

réduire qc à

简化，约简

6. réduire 化:

réduire

使还原

7. réduire 医学:

réduire

整复，还原，使复位

II . réduire [redɥir] 动词 不及物动词

réduire

浓缩，变稠

III . réduire [redɥir] 动词 refl se réduire

1. réduire:

se réduire

缩减开支

2. réduire:

se réduire, se réduire à

归结为…

se réduire à

限于…，简化为…

短语，惯用语:

se réduire, se réduire en

变为，化为

réduire的例句

se réduire, se réduire à

归结为…

se réduire, se réduire en

变为，化为

réduire en

使成为

se réduire

缩减开支

réduire qn à

迫使某人

se réduire à

限于…，简化为…

réduire qc à

简化，约简

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les compagnies aériennes pourront réduire leur obligation de compensation si elles utilisent des carburants répondant à des critères de durabilité.

fr.wikipedia.org

Il est usé par un combat sans fin pour satisfaire sa passion du pouvoir et son obsession de réduire les inégalités.

fr.wikipedia.org

L'électrification devrait réduire considérablement les nuisances sonores et la pollution ainsi que les coûts de fonctionnement.

fr.wikipedia.org

Un servofrein plus grand a également été ajouté pour aider à réduire l'effort de freinage.

fr.wikipedia.org

Employé au sens large de casser, briser (et pas seulement réduire en poudre comme dit dans le dico).

fr.wikipedia.org

Il a également contribué au design optique des deux télescopes pour réduire la captation de cette lumière parasite.

fr.wikipedia.org

Cela revient à dire que laisser pleurer un bébé pour réduire ses pleurs est contre-productif.

fr.wikipedia.org

En 1997, le diocèse a décidé en synode de modifier les limites des paroisses et de réduire le nombre de paroisses dans le département.

fr.wikipedia.org

Cette descente d'orbite aurait du permettre de réduire sa durée de satellisation de plus de 200 ans à environ 18 ans, contribuant au nettoyage de l'espace terrestre.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de réduire le poids du cartable de l'élève qui provoque des risques de santé au niveau du dos.

fr.wikipedia.org