词条„quant“在法语 » 汉语中的译文

quant à [kãta] 介词短语

quant à

至于，关于

quant-à-soi <inv> [kãtaswa] 名词 m 俗

quant-à-soi

矜持，持重

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

De plus, les États mettent en place la scolarisation universelle et obligatoire, ce qui diminue l'influence du père quant aux savoir-faire et à l'orientation professionnelle.

fr.wikipedia.org

Le film quant à lui a trouvé son public.

fr.wikipedia.org

Le film est remarqué par la critique pour son originalité et son univers visuel réussi, mais suscite des réserves quant à son scénario.

fr.wikipedia.org

Le projet de passerelle du bassin du môle, quant à lui, ne sera jamais réalisé.

fr.wikipedia.org

Allard compte, quant à lui, et à partir du même document, 120 ménages tenus en servitude sur 2 800 environ.

fr.wikipedia.org

Quant au parc, il a obtenu son nom lors de sa création en 1956.

fr.wikipedia.org

Le verbe pouvoir est quant à lui défectif : il n'a pas d'impératif présent.

fr.wikipedia.org

Les amphibiens, quant à eux, sont plus nombreux avec onze espèces distinctes réparties en six familles.

fr.wikipedia.org

Webber conclut quant à lui sa course à la quatrième place et sa saison à la sixième position.

fr.wikipedia.org

Les boïdés et certains vipéridés, les crotales, ont quant à eux une image thermique de leur proie.

fr.wikipedia.org