词条„qualités“在法语 » 汉语中的译文

qualité [kalite] 名词 f

1. qualité:

qualité

质，性质

qualité

质量

2. qualité:

qualité

资质，才能

3. qualité:

qualité

优点，长处

4. qualité:

qualité

身份，资格

en (sa) qualité de 介词短语

以…资格，以…身份

ès qualités 副词短语 法律

按照所任职务

avoir qualité pour (+ 不定式) 动词短语

有资格…

avoir qualité pour (+ 不定式) 动词短语 引

有权…

qualités的例句

ès qualités 副词短语 法律

按照所任职务

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'altimètre est un instrument de mesure dont les qualités affectent le résultat affiché.

fr.wikipedia.org

Les qualités ignifuges du borax sont recherchées dans le traitement des isolants naturels, comme la ouate de cellulose.

fr.wikipedia.org

Toutefois, n'étant pas égouttée, ce n'est pas réellement un fromage (ce qui n'ôte rien à ses qualités).

fr.wikipedia.org

Ceux-ci permettent de connaître le parcours universitaire, les goûts, qualités et défauts de celui qui le porte.

fr.wikipedia.org

Wilders est connu pour ses qualités de débatteur et décrit comme nationaliste, souverainiste et populiste.

fr.wikipedia.org

Le bouquet d'un vin et ses arômes s'évanouissent à la cuisson tandis que celle-ci concentre sa structure et exhale les qualités liées à son terroir.

fr.wikipedia.org

Ces tissus sont soit des fils de soie mélangés avec d'autres matières (laine, coton) ou des soies de moindres qualités.

fr.wikipedia.org

En effet ses qualités sont là : biodégradable, anallergique, antistatique mais surtout sa grande possibilité d'être teinte, il est possible qu'elle refasse son apparition.

fr.wikipedia.org

Il brille par ses qualités de dribbleur et ses tirs du pied gauche, puissants et précis.

fr.wikipedia.org

L'obéissance et le respect sont les qualités les plus souvent mise en avant par cette éducation.

fr.wikipedia.org