词条„quadrige“在法语 » 汉语中的译文

quadrige [kwadriʒ] 名词 m

quadrige

(古罗马)四马二轮战车

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La mosaïque comprenait des représentations de chevaux de course et la symbolique serait à chercher dans la commémoration d'une victoire d'un quadrige.

fr.wikipedia.org

En guise de cérémonie de clôture, les champions défilent triomphalement sur un char à l’antique tirée par quatre chevaux (quadrige).

fr.wikipedia.org

Un quadrige est un char antique monté sur deux roues, attelé de quatre chevaux disposés de front, utilisé comme véhicule d'apparat, puis pour les courses.

fr.wikipedia.org

Autour de la borne courent quatre quadriges, dont l'un va dans le sens opposé aux autres.

fr.wikipedia.org

Il participa à plusieurs courses de quadriges sous différents consulats.

fr.wikipedia.org

La déesse grecque de la mer, accompagnée d'un enfant, dirige un quadrige tiré par quatre chevaux marins.

fr.wikipedia.org

Chaque char était tiré par un, deux (bige, originellement un jeu étrusque), trois (trige), quatre (quadrige) ou six chevaux.

fr.wikipedia.org

Par analogie, ce terme désigne également une statue représentant un quadrige, ou même un arc de triomphe surmonté d’un quadrige.

fr.wikipedia.org

Au haut de ce rempart on a ménagé un passage assez large pour que deux quadriges puissent s'y croiser.

fr.wikipedia.org

Le char solaire est souvent représenté sous la forme d'un quadrige dans la sculpture ou la céramique grecque antique.

fr.wikipedia.org