词条„qu'un“在法语 » 汉语中的译文

Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 谚

兼听则明，偏听则暗。

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le 16 mai 1962, un décret paraît changeant les règles du tiercé, stipulant qu'un parieur ne peut parier plus de 60 nouveaux francs au total.

fr.wikipedia.org

Pour ajuster un volume sonore, la saturation est moins dangereuse qu'un son considéré comme trop faible… car au-delà du maximum admissible.

fr.wikipedia.org

Pour l'abbé, il n'est qu'un « fat, dont le corps est tout couvert de satin, et la cervelle de plumes ».

fr.wikipedia.org

Elle va vite s'aperçoit qu'un mystère entoure les origines du petit Hindou.

fr.wikipedia.org

Il est plus considéré comme un technocrate qu'un idéologue.

fr.wikipedia.org

Qu'un lecteur imaginaire se trouve possédé d'une puissante ardeur (gusto), capable de l'amener au ravissement extatique, elle peut donner naissance et livrer sa plus intime vérité.

fr.wikipedia.org

On parle parfois d'intervalles enharmoniques pour désigner des intervalles plus petits qu'un demi-ton.

fr.wikipedia.org

Or un bon arbalétrier tire difficilement plus de 4 carreaux en une minute alors qu'un bon archer tire 12 à 15 flèches.

fr.wikipedia.org

C'est la première fois qu'un texte officiel réglemente les sociétés par actions, à savoir la société anonyme et la société en commandite par actions.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, un court-circuit fait qu'un aiguillage s'actionne tout seul.

fr.wikipedia.org