词条„puni“在法语 » 汉语中的译文

punir [pynir] 动词 trans

punir

惩办

punir

处罚

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette mésalliance provoque des remous à la cour, et il est puni d'une amende de 1 000 livres pour l'avoir épousée sans autorisation.

fr.wikipedia.org

La variante inclut également que ne pas avoir protégé son ordinateur est puni par la loi, décourageant la victime de porter plainte.

fr.wikipedia.org

Bart est puni, et pour se venger, va taguer la tête de son père partout dans la ville, avec le mot "andouille" écrit en dessous.

fr.wikipedia.org

Il est puni de cinq à dix ans de réclusion, et de travaux forcés si la victime a moins de 15 ans.

fr.wikipedia.org

Napoléon a été, avec ses guerres incessantes, l'antéchrist de cette apocalypse, qui a en quelque sorte puni les hommes de leur orgueilleuse raison.

fr.wikipedia.org

Le saint qui n'avait pas rempli sa mission était tancé et puni.

fr.wikipedia.org

Il est puni par la déesse d’une faim insatiable pour sa malveillance.

fr.wikipedia.org

Il a été puni en se voyant imposer une réprimande à son dossier disciplinaire.

fr.wikipedia.org

Puni dans la salle des professeurs, il découvre la présence d’un magnétophone qu’il utilise pour réaliser son devoir de sciences.

fr.wikipedia.org

Le blâmable ou désapprouvé (makrûh) : ne pas accomplir une telle action est récompensé ; pour autant, l'accomplir n'est pas puni.

fr.wikipedia.org