词条„providentiel“在法语 » 汉语中的译文

providentiel (-le) [prɔvidãsjɛl] 形

1. providentiel:

providentiel (-le)

天意的，天命的

2. providentiel:

providentiel (-le)

幸运的，凑巧的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Deux ans plus tard, le cours de l'action du groupe a plus que doublé, et elle apparaît effectivement alors comme la femme providentielle.

fr.wikipedia.org

Une des questions importantes de ce livre est de savoir s'il existe un ordre providentiel.

fr.wikipedia.org

C'est donc grâce à une erreur providentielle — autrement dit par sérendipité — que les propriétés de l'acétanilide contre la fièvre sont découvertes.

fr.wikipedia.org

Il fallait faire ressortir le dessein providentiel qui avait présidé à cette irrésistible ascension.

fr.wikipedia.org

Cette annonce restera toutefois à l'état de « vraie-fausse arrivée providentielle ».

fr.wikipedia.org

Sénèque tente de justifier le mal dans l'organisation providentielle du monde afin de répondre aux critiques des épicuriens et des académiciens.

fr.wikipedia.org

Ce secteur profite de l’arrivée providentielle des réfugiés pour embaucher un grand nombre d’entre eux.

fr.wikipedia.org

À défaut, on tenait compte des songes providentiels, ce qui fut notamment le cas pour Alexandrie.

fr.wikipedia.org

Le courant providentiel ramène le tonneau, et la fillette, devant la maison des parents.

fr.wikipedia.org

Mais lorsqu’il dut le faire pour s’approvisionner au village, il cacha sa manne providentielle dans une anfractuosité rocheuse à quelques mètres de là.

fr.wikipedia.org