词条„prestance“在法语 » 汉语中的译文

prestance [prɛstãs] 名词 f

prestance

仪表，仪容

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il ne doit jamais trop parler de son art en public, gardant une certaine gravité et réserve qui renforceront son autorité et sa prestance.

fr.wikipedia.org

Les plafonds sculptés, les colonnes surmontées de chapiteaux et les matériaux nobles contribuent à la solennité et à la prestance du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Tous ces éléments permettent d'imaginer un homme de belle prestance, au visage sanguin, aux yeux clairs et à la chevelure blonde.

fr.wikipedia.org

Il a 63 ans et encore belle prestance.

fr.wikipedia.org

Selon les chroniqueurs, il n'avait pas de qualité particulière sinon une belle prestance et une bonne éloquence.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l’un des meilleurs de son époque, tant par sa prestance que par l’ascendant qu’il exerce sur le taureau.

fr.wikipedia.org

Avantagé par un « beau physique d’acteur » et une belle prestance, c’était aussi un comédien accompli dont l’intelligence scénique était remarquée.

fr.wikipedia.org

Elle considère que, dans les collèges très difficiles, c’est la présence qui semble compter et non la prestance.

fr.wikipedia.org

Son clocher octogonal qui s'élève près du choeur est très élancé et lui donne beaucoup de prestance.

fr.wikipedia.org

Bel athlète, son « mètre quatre-vingt-cinq » lui donne « plus belle prestance encore en des temps où la plupart des hommes faisaient une bonne tête de moins ».

fr.wikipedia.org