词条„préjudice“在法语 » 汉语中的译文

préjudice [preʒydis] 名词 m

préjudice

损害

au préjudice de 介词短语

有损于

sans préjudice de 介词短语

不妨害，不影响

préjudice的例句

au préjudice de 介词短语

有损于

sans préjudice de 介词短语

不妨害，不影响

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le prêtre reconnait les faits et s'excuse de son comportement expliquant qu'il n'avait pas conscience de porter préjudice aux enfants.

fr.wikipedia.org

Le solatium doloris fait généralement partie des pertes non pécuniaires découlant d'un préjudice corporel.

fr.wikipedia.org

Cependant, la femme du traducteur officiel a déclaré que ce genre de traduction ne portait pas forcément préjudice à la traduction officielle.

fr.wikipedia.org

Si la purge n'a pas lieu et qu'elle entraîne un préjudice la responsabilité du notaire pourra être engagée.

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut être faite verbalement ou par écrit, sans préjudice à la loi sur les règlements d’atelier.

fr.wikipedia.org

Elle gagna ce procès et une énorme somme pour le préjudice financier théorique, mais n'a pas vraiment osé récupérer cet argent.

fr.wikipedia.org

En cas d'appel principal dilatoire ou abusif, l'appelant peut être condamné à une amende civile d'un maximum de 3 000 €, sans préjudice des dommages-intérêts qui lui seraient réclamés.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette coupe porte davantage préjudice au sol que les autres méthodes à cause de l'absence de racines pour retenir l'eau et la terre.

fr.wikipedia.org

Les indélicatesses de l'intéressé sont commises également au préjudice de plusieurs cantons.

fr.wikipedia.org

Le préjudice est estimé à plusieurs centaines de milliers d'euros.

fr.wikipedia.org