词条„pondérer“在法语 » 汉语中的译文

pondérer [pɔ̃dere] 动词 trans

pondérer

使平衡，使均衡

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pour chaque livre une note pondérée est affectée, à partir de chaque note liée à une critique.

fr.wikipedia.org

Cet idéal d’organisation est cependant pondéré par l’effet social des groupes de travail à l’origine de la documentation.

fr.wikipedia.org

Ce problème admet un schéma d'approximation en temps polynomial, et cela reste valable pour la version pondérée du problème.

fr.wikipedia.org

En rassemblant les occurrences de chaque face, cette moyenne est obtenue en pondérant chaque valeur k ∈ [[1 ; 6]] {\displaystyle k\in [\!

fr.wikipedia.org

Le jeu crée une trajectoire pondérée en fonction des actions des deux joueurs, uniquement quand ils appuient en même temps sur les mêmes boutons.

fr.wikipedia.org

Il a développé la méthode des moindres carrés pondérés itérés (en) pour l'estimateur du maximum de vraisemblance.

fr.wikipedia.org

De même que pour les automates finis, les transducteurs finis peuvent être améliorés en les pondérant.

fr.wikipedia.org

De même, on peut pondérer l'utilité du karaoke.

fr.wikipedia.org

La moyenne pondérée est la moyenne d'un certain nombre de valeurs affectées de coefficients.

fr.wikipedia.org

La masse molaire est numériquement identique à la moyenne pondérée des masses des molécules individuelles exprimée en unités atomiques (u).

fr.wikipedia.org