词条„pesteux“在法语 » 汉语中的译文

pesteux (-se) [pɛstø, øz] 形

1. pesteux:

pesteux (-se)

鼠疫的

2. pesteux:

pesteux (-se)

感染上鼠疫的

3. pesteux [用作 名词]:

pesteux (-se)

鼠疫患者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Mais disettes et épidémies, notamment pesteuses, causent bien plus de victimes.

fr.wikipedia.org

En zone endémique, toute adénite suppurée doit faire évoquer un bubon pesteux.

fr.wikipedia.org

Des données hagiographiques laissent apercevoir que seize personnes de l'entourage du pontife périssent au cours de l'épidémie pesteuse, et, plus tard, trois autres des suites.

fr.wikipedia.org

La crise démographique impulsée par les redoutables épidémies pesteuses va encore plus changer les campagnes en quelques décennies d'années.

fr.wikipedia.org

Le regard est tourné vers le petit ange, qui touche le bubon pesteux au-dessus du genou gauche, que le saint découvre pour le lui présenter.

fr.wikipedia.org

Quelquefois on assiste au développement d'ulcères beaucoup plus importants (charbon pesteux) mais plus rarement.

fr.wikipedia.org

D'où une sorte de fatalisme : il ne fallait pas entrer dans une ville pesteuse, ni la fuir si on s'y trouvait.

fr.wikipedia.org

Yersin découvre le bacille responsable de la peste (1894) et un sérum anti-pesteux (1896).

fr.wikipedia.org

Les trente années d'épidémies pesteuses qui suivent 1349 entérinent une chute drastique et générale de population, de l'ordre du tiers à long terme.

fr.wikipedia.org

Des rats pesteux ont alors quitté le navire et commencé à contaminer les environs.

fr.wikipedia.org