词条„paysage“在法语 » 汉语中的译文

paysage [peizaʒ] 名词 m

1. paysage:

paysage

风景，景色，风光

2. paysage:

paysage

风景画

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les mares sont un paysage caractéristique de ces collines : ces points d'eau artificiels servent à abreuver le bétail.

fr.wikipedia.org

Le paysage politique néo-calédonien s'est totalement réorganisé au cours des années 1970.

fr.wikipedia.org

Des taudis baptisés coolie lines mitaient le paysage.

fr.wikipedia.org

Les paysages jouent un rôle essentiel dans l'œuvre ; le réalisateur déclare avoir eu comme projet « d'explorer le paysage ».

fr.wikipedia.org

Le concours se déroule dans le brouillard, au milieu d'un paysage exempt de neige : l'enneigement abondant de décembre fut victime du redoux.

fr.wikipedia.org

Les terrils des mines et autres crassiers de scories; mâchefers, laitiers, qui prennent des allures de montagnes sont un élément essentiel du paysage.

fr.wikipedia.org

Dans un paysage sinistre, l'orage, baudruche dégonflée, repose dans une cage.

fr.wikipedia.org

La partie septentrionale du fjord présente un paysage géomorphologique constitué de vallées glaciaires séparées par des crêtes.

fr.wikipedia.org

Paysage des quatre saisons, daté 1633, encre et couleurs légères sur papier, rouleau en longueur.

fr.wikipedia.org

Le paysage de la commune est accidenté, avec un point culminant à 300 mètres et de nombreux affleurements calcaires sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org