词条„passionnément“在法语 » 汉语中的译文

passionnément [pasjɔnemã] 副

passionnément

充满激情地，极热烈地

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il s'entraîne passionnément avec pour objectif d'être le meilleur dans sa discipline.

fr.wikipedia.org

Passionnément éprise, elle continue une correspondance enfiévrée, jusqu'au 18 septembre 1952 (correspondance qui sera vendue aux enchères en 2009).

fr.wikipedia.org

Katherine se rend compte de ses sentiments pour lui, et ils s'embrassent passionnément.

fr.wikipedia.org

Ce descendant d'une vieille famille de tapissiers et de peintres cartonniers se consacra à son tour passionnément au renouveau de la tapisserie.

fr.wikipedia.org

En 1858, il a quarante-six ans et elle tout juste dix-neuf, et il s'attache passionnément à elle, tout en niant publiquement ce sentiment.

fr.wikipedia.org

La petite archiduchesse est très vite passionnément amoureuse de son promis et sa forte personnalité résistera à toutes les pressions l'incitant à épouser d'autres prétendants.

fr.wikipedia.org

Ses qualités innées se développent par le patient travail de recherches auquel il se livre passionnément.

fr.wikipedia.org

Il l'embrasse passionnément, mais elle lui répond en le frustrant et en l'humiliant à répétition.

fr.wikipedia.org

On le découvre alors tachiste, parfois fauve, passionnément expressionniste, que ce soit par la touche, par le trait ou la couleur.

fr.wikipedia.org

Nadar, pratiquant passionnément le ballon libre et initiateur de la photographie aérienne, en connaît les limites.

fr.wikipedia.org