Son approche propose donc de paraphraser les textes de fiction en les utilisant pour plutôt mettre en lumière les éléments de la réalité de la représentation.
Le texte des première et dernière strophes n'est pas modifié tandis qu'un poète inconnu a paraphrasé les strophes intermédiaires assez librement, chacune en une séquence d'aria et de récitatif.
