词条„parallaxe“在法语 » 汉语中的译文

parallaxe [paralaks] 名词 f

parallaxe 天文, 光

视差

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce fut aussi une des premières étoiles dont la distance fut estimée par parallaxe.

fr.wikipedia.org

Il détermina la parallaxe solaire à partir d'observations de (433) Éros lors de son passage rapproché en 1930–1931.

fr.wikipedia.org

Les parallaxes et distances affichées en rouge ne sont que des mesures préliminaires.

fr.wikipedia.org

En moyenne, la précision des parallaxes est ainsi améliorée de 30 % et les mouvements propres sont deux fois plus précis.

fr.wikipedia.org

La parallaxe est l’impact d'un changement d'incidence d'observation, c'est-à-dire du changement de position de l'observateur, sur l'observation d'un objet.

fr.wikipedia.org

Sa distance peut être estimée à partir de sa parallaxe annuelle de 1,217 mas, ce qui donne une valeur d'environ 2700 années-lumière.

fr.wikipedia.org

Sa distance, déterminée à l'aide des mesures de parallaxe, est de ∼159 a.l. (∼48,7 pc).

fr.wikipedia.org

Ce satellite eut pour mission de mesurer les parallaxes c'est-à-dire les distances entre les astres.

fr.wikipedia.org

À partir des mesures de sa parallaxe, la distance de l'étoile est estimée à 156 années-lumière.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, la parallaxe est l'effet du changement de position de l'observateur sur ce qu'il perçoit.

fr.wikipedia.org