词条„parade“在法语 » 汉语中的译文

parade [parad] 名词 f

1. parade:

parade

阅兵，检阅

2. parade:

parade

卖弄，炫示，夸耀

3. parade:

parade

突然勒马

4. parade:

parade

招架，躲闪，防御

*hit-parade [itparad] 名词 m

*hit-parade

最佳歌曲、节目、影片表

*hit-parade

最受欢迎的人物

parader [parade] 动词 不及物动词

1. parader 旧:

parader

游弋[指军舰]

2. parader 罕:

parader

操练，表演

3. parader 引:

parader

炫示，夸耀，卖弄，招摇

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ordinairement silencieux, le cri dissyllabique assez doux du mâle en parade répond au kokokok rauque et grognant de la femelle.

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces peu territoriales, ces parades sont faites par des groupes de mâles sur une petite surface appelée aire de parade.

fr.wikipedia.org

Unfaithful rentre à nouveau dans le hit-parade en 2010 et 2011 et atteint les 31 et cinquantième positions.

fr.wikipedia.org

Suivant les époques, il a servi pour les parades militaires, les ralliements de masse ou comme jardin public.

fr.wikipedia.org

Le claquement des ailes sert aussi à la parade, quand le mâle poursuit la femelle dans un vol en spirale.

fr.wikipedia.org

Aux bras de son mari, directeur de théâtre et imprésario réputé, elle parade dans la haute société auréolée de son talent et de sa grâce.

fr.wikipedia.org

Il remonte alors dans les premières places des hit-parades.

fr.wikipedia.org

Deux semaines plus tard, il a atteint la troisième place du hit-parade.

fr.wikipedia.org

Dans la montagne, ils voient une parade de tétras-lyres.

fr.wikipedia.org

Ces parades étaient suivies de près car les nouveautés vestimentaires déployées à cette occasion par oiran et tayū contribuaient à définir la mode.

fr.wikipedia.org