词条„parachever“在法语 » 汉语中的译文

parachever [paraʃve] 动词 trans

parachever

圆满结果，全部完成

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le dispositif est parachevé en septembre 1996, ces libertés étant accordées à toute la filière, sans distinction de taille.

fr.wikipedia.org

Dans son sillage, des créatures féroces parachèvent son œuvre de destruction.

fr.wikipedia.org

La chapelle bénéficie du même traitement en 2008 complété pour son ancien choeur avec la rénovation du cloître qui parachève l'intégralité du quartier en 2012.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils auront parachevé l'assimilation des régions auxquelles ils seront parvenus, ils ambitionneront de s'étendre plus loin encore, et ainsi de suite.

fr.wikipedia.org

Laissons aux générations qui viennent le soin de parachever l'œuvre commencée.

fr.wikipedia.org

Il parachève ses études à l'université en 1517 mais refuse de passer les examens.

fr.wikipedia.org

Au centre du bombement, des dépressions de type caldera parachèvent souvent le tableau.

fr.wikipedia.org

Celui-ci parachève son œuvre en lui faisant goûter une excellente recette de tripes, qu'il lui fait ainsi aimer.

fr.wikipedia.org

L'interstice libre entre la coque et le pourtour de la cale-sèche devait également être couvert pour parachever ce nouvel espace d'exposition.

fr.wikipedia.org

En juillet 1970, la loi sur le respect de la vie privée parachève le choix de conserver ces limites.

fr.wikipedia.org