法语 » 汉语

词条„originale“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

I . original(e) <复数 originaux> [ɔriʒinal]

1. original:

2. original:

3. original:

II . original(e) <复数 originaux> [ɔriʒinal] 名词 m(f)

1. original:

2. original:

III . original(e) <复数 originaux> [ɔriʒinal] 名词

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Certains livres peuvent atteindre des prix plus élevés, comme ceux concernant la mouvance du surréalisme ou ceux dont la maquette est particulièrement inventive ou originale.
fr.wikipedia.org
Farinata : la farinata originale (pois chiches) est cuite au feu de bois et se déguste tiède assaisonnée de poivre moulu.
fr.wikipedia.org
Dans cette dernière édition, particulièrement originale et profondément modifiée, l'algèbre prend enfin le sens plus conventionnel, quoique vieilli d'algèbre spécieuse.
fr.wikipedia.org
En 1905, il invente le terme pragmaticisme de façon à être plus près de la définition originale et à 'éviter de galvauder le terme comme le faisaient les journalistes.
fr.wikipedia.org
Originale et spirituelle, poilante et sociable, cette baba cool végétarienne, qui carbure aux produits bio, est tout l’opposé de son mari.
fr.wikipedia.org
Le site comprend le moulin, la boulangerie (maison transportée sur le site), une grange (originale), un four à pain, un caveau (original) et une grainerie.
fr.wikipedia.org
Le fait de rassurer les candidats avant même qu'ils aient quitté le plateau empêcherait un debriefing serein comme dans le cas de l'expérience originale.
fr.wikipedia.org
Il apporte cependant d'importantes modifications par rapport à l'œuvre originale, notamment structurelles, par exemple dans l'agencement des couleurs et de la perspective.
fr.wikipedia.org
Dans la version originale, elle épelle « pised » au lieu de « pissed » qui signifie bien « fumasse ».
fr.wikipedia.org
La version originale d'arcade propose huit personnages jouables.
fr.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"originale"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文