词条„obtempérer“在法语 » 汉语中的译文

obtempérer [ɔptãpere] 动词 trans

obtempérer

服从，遵从[公文用语]

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le souverain et ses proches obtempèrent et s'efforcent de participer davantage à la vie sociale de leur pays.

fr.wikipedia.org

Pourtant les trois astronautes ne sont pas satisfaites, et refusent d'obtempérer.

fr.wikipedia.org

Le roi refuse d'obtempérer et ordonne à ses vassaux de se disperser.

fr.wikipedia.org

L’hôtelier égrillard lui faisant comprendre qu’elle doit céder à ses avances si elle veut conserver sa place, elle obtempère sans beaucoup de difficultés.

fr.wikipedia.org

Ils menacent les transjordaniens de reprendre les hostilités si ceux-ci n’obtempèrent pas.

fr.wikipedia.org

Pierre obtempère, et son bateau se charge d'une grande quantité de poissons.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, l'évêque et les membres du chapitre de la cathédrale sont harcelés par les juges royaux avant d'obtempérer.

fr.wikipedia.org

Frappés de la justesse de ses observations, ces fonctionnaires se hâtèrent d'obtempérer à sa demande, et l'édit fut révoqué bientôt après.

fr.wikipedia.org

Elles sont généralement signifiées que si elles n’obtempèrent pas, elles devront recueillir leurs pauvres elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

Rinaldo obtempère malgré l'opposition de ses deux compagnons.

fr.wikipedia.org