词条„obnubiler“在法语 » 汉语中的译文

obnubiler [ɔbnybile] 动词 trans

obnubiler

使(神志)模糊，蒙蔽

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Guillaume, le sportif, est obnubilé par le seul baseball.

fr.wikipedia.org

Depuis, il s'emploie à détester toutes les femmes, quelles qu'elles soient, et passe pour un grotesque obnubilé par sa misogynie.

fr.wikipedia.org

Alors que les uns sont confrontés à l'urgence missionnaire, les autres sont obnubilés par les questions doctrinales de la controverse quiétiste et la crise janséniste.

fr.wikipedia.org

Les pilotes étaient également obnubilés par un problème du voyant du train d'atterrissage.

fr.wikipedia.org

Il pense qu'on ne devrait pas être obnubilé par la technologie et oublier tout le reste.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est obnubilé par l’argent, et pour en obtenir, il accompli de nombreux délits.

fr.wikipedia.org

Je suis obnubilé par l’envie de mieux comprendre les expressions, la variété du visage.

fr.wikipedia.org

La garde de la vigilance permet de ne pas être obnubilé par l'illusion du corps.

fr.wikipedia.org

Complètement obnubilé par le succès matériel et l'acquisition de biens de consommation, il n'a qu'une culture très superficielle.

fr.wikipedia.org

Au fil du roman, elle devient de plus en plus obnubilée par la surveillance dont elle fait l’objet.

fr.wikipedia.org