词条„oblitération“在法语 » 汉语中的译文

oblitération [ɔbliterasjɔ̃] 名词 f

1. oblitération:

oblitération

磨灭，消磨

2. oblitération 医学:

oblitération

管腔闭合，栓塞

3. oblitération:

oblitération

盖戳注销

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

On a mentionné déjà l'apparition des oblitérations bilingues en 1871.

fr.wikipedia.org

L'oblitération est une marque indélébile déposée sur le timbre, destinée à annuler le timbre-poste et à empêcher sa réutilisation.

fr.wikipedia.org

Le cachet d'oblitération premier jour reprenant les éléments de trois des timbres : l'arbre, les gouttes d'eau et le soleil.

fr.wikipedia.org

Avant l'apparition du timbre les marques postales n'avaient pas un rôle légal mais simplement informatif (et non d'oblitération).

fr.wikipedia.org

Ces oblitérations n’étaient alors que l’accessoire des timbres.

fr.wikipedia.org

L'oblitération du timbre-poste a pour but d'en marquer l'usage, cette oblitération appelée « timbre oblitérant » à l'époque est spécifique à cet usage.

fr.wikipedia.org

Le cachet d'oblitération reprend un extrait de l'illustration du timbre : un des ylang-ylang et ses branches.

fr.wikipedia.org

Ils utilisèrent différents moyens d'oblitération à leur disposition, à la plume, cachets à date, tampons réalisés localement.

fr.wikipedia.org

Le faussaire ajoute une surcharge ou une oblitération ou encore altère chimiquement le timbre pour en modifier les couleurs.

fr.wikipedia.org

À partir de mars 1876, le cachet à date finit par faire office également de cachet d'oblitération.

fr.wikipedia.org