词条„objection“在法语 » 汉语中的译文

objection [ɔbʒɛksjɔ̃] 名词 f

objection

异议，反对

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Brahe semble ne pas avoir eu d’objection de principe, mais s’y être opposé pour des raisons relatives aux observations.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire m'a laissé la prendre et je l'ai essayée au travail et personne n'a soulevé d'objection.

fr.wikipedia.org

Cette définition a mis fin à la plus grande partie des objections que l'on a fait aux deux théories précédemment développées.

fr.wikipedia.org

De nombreux auteurs ont approuvé les versions de cette objection, tandis que d'autres lui ont opposé des contre-arguments.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette objection ne vise pas à essayer de défendre l'astrologie.

fr.wikipedia.org

Chaque objection est aussitôt suivie par sa réfutation.

fr.wikipedia.org

Une objection importante est qu'elle suppose que la majorité des échanges se feront à l'intérieur d'une famille linguistique.

fr.wikipedia.org

Historiquement, ces objections émanent notamment de marxistes non léninistes (tels les conseillistes ou les luxemburgistes) et de marxistes léninistes non staliniens (tels les trotskistes).

fr.wikipedia.org

Tant qu'il reste une objection non traitée, la vente ne peut pas se faire.

fr.wikipedia.org

Au fil des ans, plusieurs tentatives de développement de la place ont toujours suscité de vives objections de la part des habitants.

fr.wikipedia.org