En langue d'oïl le mot carrouge est l'évolution naturelle et logique du latin quadrivium, « carrefour »; le -s indique un pluriel ou est sans sens particulier.
Traditionnellement, le domaine d'oïl est souvent découpé en suivant les limites des régions historiques, néanmoins, ces limites ne coïncident pas toujours avec les réalités linguistiques.
