词条„non-activité“在法语 » 汉语中的译文

non-activité [n(ɔ̃)aktivite] 名词 f

1. non-activité:

non-activité

非现役

2. non-activité:

non-activité

不在职，停职

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est mis en non-activité le 24 octobre, puis admis à la retraite le 1 janvier 1825.

fr.wikipedia.org

En 1829, il demande sa mise en non-activité complète et envoie sa démission.

fr.wikipedia.org

En conséquence de cette démarche, le gouvernement le mit en non-activité.

fr.wikipedia.org

Le 17 septembre 1815, il est mis en non-activité.

fr.wikipedia.org

Mis en non-activité le 21 juillet suivant, il est admis à la retraite le 6 octobre de la même année.

fr.wikipedia.org

On profite des périodes de non-activité pour effectuer progressivement la totalité des opérations en respectant, néanmoins, la période pour chaque type d'intervention.

fr.wikipedia.org

Le 1 septembre, il est mis en non-activité et reçoit le titre de lieutenant général honoraire le 21 octobre 1814.

fr.wikipedia.org

Il est mis en non-activité en août 1815.

fr.wikipedia.org

Quatre ans plus tard, il est placé en position de non-activité pour infirmité temporaire mettant ainsi un terme à sa carrière de pilote.

fr.wikipedia.org

À la suite de la non-activité des agriculteurs locaux travaillant dans ces fermes, ces dernières ne prospérèrent pas.

fr.wikipedia.org