词条„néfastes“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

jours néfastes

(古罗马的)凶日，禁忌日

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Certains fabricants proposent des mélanges à base de plantes sans tabac ou encore des pierres aromatisées, censés limiter les effets néfastes du narguilé sur la santé.

fr.wikipedia.org

La toxicologie est une discipline scientifique qui étudie les effets néfastes d'une source — molécule, radiation, nanomatériaux, etc. — sur des organismes ou des systèmes biologiques.

fr.wikipedia.org

Certains défendent un néo-corporatisme qui serait le moyen pour les nations de protéger leurs travailleurs contre les effets néfastes de la mondialisation.

fr.wikipedia.org

De plus, de nombreux parents méconnaissent les effets potentiellement néfastes d'une surdose de vitamines et de minéraux.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs de ces organes servent de médiateurs à la fois aux effets bénéfiques et néfastes des opioïdes.

fr.wikipedia.org

Luther évoque plusieurs fois les incubes et leurs actions néfastes sur les hommes.

fr.wikipedia.org

Le dictionnaire des symboles cite aussi un grand nombre de « chevaux néfastes, complices des eaux tourbillonnantes ».

fr.wikipedia.org

Certains vont couper les trichomes avant de s'alimenter afin de réduire leurs effets néfastes.

fr.wikipedia.org

L'absurdité, l'inefficacité et les multiples conséquences néfastes d'une telle loi entraîne inévitablement un jour, son abrogation.

fr.wikipedia.org

Émuler le processeur et la mémoire dans une sandbox permet d'exécuter du code potentiellement malveillant sans craindre des effets néfastes sur le vrai système.

fr.wikipedia.org