词条„n'arrive“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

arriver [arive] 动词 不及物动词

1. arriver 历史的:

arriver

抵达港口

2. arriver:

arriver

到达

3. arriver:

arriver

达到

arriver à (+ 不定式)

终于

4. arriver:

arriver

来临

5. arriver:

arriver

接触[指主题等]

6. arriver:

arriver

发生

7. arriver unpers:

arriver

发生

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Maltraitée par sa mère pendant son enfance, elle n'arrive pas à pardonner à sa mère l'enfance qu'elle a eu.

fr.wikipedia.org

Leigh n'arrive pas à se détacher de cette unique critique négative, qui l'obsède.

fr.wikipedia.org

Sur la dernière étape de l'épreuve, il n'arrive pas à se mêler au sprint final.

fr.wikipedia.org

Un bolide lancé sur une route rectiligne n'arrive pas à négocier le tournant vers le nord, devant la façade.

fr.wikipedia.org

Snow, à la suite notamment de son expérience clinique, n'arrive plus à adhérer à la théorie des miasmes pour expliquer les épidémies de choléra.

fr.wikipedia.org

Le reste du convoi n'arrive pas non plus indemne à destination.

fr.wikipedia.org

Mais comme il n'arrive pas à trouver d'investisseurs, ce projet subit de grands retards.

fr.wikipedia.org

Une autorisation partielle n'arrive que pour la saison de 1884 mais est suspendue par le préfet dès le mois de juin car le jeu de baccara est pratiqué sans autorisation.

fr.wikipedia.org

Chani, apparemment infertile, n'arrive plus à enfanter et commence à désespérer.

fr.wikipedia.org

Elle lui fait ensuite comprendre qu'il gagne tellement d'argent qu'elle n'arrive plus à le blanchir par la gestion de la laverie automobile qu'ils ont achetée.

fr.wikipedia.org