词条„mozarabe“在法语 » 汉语中的译文

I . mozarabe [mɔzarab] 名词 历史

mozarabe

摩隆拉布[阿拉伯人占领期间效忠征服者但仍信奉基督教的西班牙人]

II . mozarabe [mɔzarab] 形

art mozarabe

摩隆拉布艺术[指西班牙在阿拉伯人占领期间受到阿拉伯艺术影响的基督教艺术]

mozarabe的例句

art mozarabe

摩隆拉布艺术[指西班牙在阿拉伯人占领期间受到阿拉伯艺术影响的基督教艺术]

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il s'agit de « la “christianisation” historiographique du terme “mozarabe” » qui abouti au binôme christianisme/arabisation qui perdure jusqu'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Les historiens soulignent la difficulté à s'accorder autour d'un « art mozarabe », c'est-à-dire à en extraire un style.

fr.wikipedia.org

La première salle, aux voûtes en étoile, expose des œuvres d'art d'excellente qualité, de l'époque mozarabe au gothique tardif.

fr.wikipedia.org

Le porche comporte cinq voussures, il est polylobé, il rappelle le style mozarabe.

fr.wikipedia.org

Cependant, il ajoute que la complexité de la datation des bâtiments ne peut en faire un critère pour l'art mozarabe.

fr.wikipedia.org

L'art mozarabe ne semble pas avoir influencé l'usage abondant des couleurs vives que l'on voit apparaître à l'époque dans le nord du pays.

fr.wikipedia.org

En plus de caractéristiques spécifiquement riojanes, on trouve des traits de diverses variétés dialectales hispaniques : navarrais, aragonais, léonais, mozarabe.

fr.wikipedia.org

Des fresques dans lesquelles on retrouve des influences mozarabes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est décorée du sceau du fondateur de style mozarabe.

fr.wikipedia.org

Cela expliquerait la forte influence mozarabe sur l'architecture.

fr.wikipedia.org