词条„moucharabieh“在法语 » 汉语中的译文

moucharabieh [muʃarabjɛ] 名词 m

moucharabieh

(阿拉伯式建筑的)遮窗格栅

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le plan est très symétrique, et le premier étage comprend des cellules pour les étudiants, avec des fenêtres closes par des moucharabiehs.

fr.wikipedia.org

Elle est garnie de frises en bois sculptées comme de la broderie, les volets sont décorés de moucharabiehs.

fr.wikipedia.org

Les boîtes expressives sont disposées au second plan, derrière un moucharabieh.

fr.wikipedia.org

A l'étage les dix chambres situées au-dessus des deux galeries disposent de fenêtres à moucharabieh donnant sur la cour principale.

fr.wikipedia.org

La réduction de la surface produite par le maillage du moucharabieh accélère le passage du vent.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur une galerie de moucharabiehs entoure deux cénotaphes, depuis quelques années ceints de quatre grandes baies vitrées.

fr.wikipedia.org

Inspirées des moucharabieh, les fenêtres à jalousie sont situées au niveau du plafond, sous les voûtes des coupoles et éclairent de manière horizontale.

fr.wikipedia.org

Dans tous les arcs outrepassés et lancéolés, des moucharabiehs filtrent la lumière.

fr.wikipedia.org

Les fenêtres sont barrées par des moucharabieh, ce qui permet plus de fraîcheur à l'intérieur des bâtiments.

fr.wikipedia.org

N 18 (ancien n 86) : façade mauresque, comportant des frises, des colonnettes ainsi des arcs et des garde-corps inspirés des moucharabiehs.

fr.wikipedia.org